Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è colorear - definizione
colorear
verbo trans.
1) Colorar, dar color.
2) fig. Dar, pretextar algún motivo o razón aparente para hacer una cosa poco justa.
verbo intrans.
1) Mostrar una cosa el color colorado que en sí tiene.
2) Tirar a colorado. Se utiliza también como pronominal.
3) Tomar algunos frutos, como la cereza, la guinda, el tomate, el pimiento, etc, el color encarnado de su madurez.
colorear
colorear
1 ("de") tr. Dar [un] color a cierta cosa: "Colorear una preparación microscópica". Colorar, *teñir.
2 intr. Empezar una cosa a *madurar y tomar el color que le es propio: "Ya colorean las uvas". Tomar color.
3 *Aparecer una cosa roja o tender a rojo. Rojear.
4 Hacer parecer *justa o *razonable una cosa o dar un *pretexto para ella.
Esempi dal corpus di testo per colorear
1. El oro sirve sobre todo para colorear la pastelería, aunque hay quien se atreve con los primeros platos.
2. "Equivale a colorear las películas en blanco y negro". Otro buen ejemplo lo constituye Pet sounds (1'66), el trabajo quintaesencial de los Beach Boys.
3. No es que sean el nuevo negro (el color fetiche del momento) pero muchos diseñadores los han elegido para colorear sus colecciones.
4. El análisis químico ha revelado que el mercurio era un componente del bermellón, el pigmento rojo empleado para colorear los labios, las mejillas y la frente de la mujer.
5. El periodo Devónico, conocido como "edad de los peces" por los abundantes restos fósiles de vida marina, fue la época en la que las plantas comenzaron a colorear de verde la superficie del planeta, ha indicado Stein.
